1 Eylül 2026 Salı · Avustralya & Yeni Zelanda Yıl 1 · Dijital Baskı Ücretsiz · Bağımsız · Reklamsız

Okyanusya Gazetesi Okyanusya'daki Türk diasporasının bağımsız gazetesi

Toplum

NSW Legal Aid başvurusu: Uygunluk ve belge rehberi

Ücretsiz ilk danışma ile dava için legal aid grant aynı değildir. Konu, gelir-varlık ve davanın esası ayrı testlerden geçebilir.

Dayanışmayı simgeleyen birleşmiş eller
Dayanışmayı simgeleyen birleşmiş eller · Ivan Samkov / Pexels

NSW’de hukuki sorun yaşayan kişi için ilk adım her zaman özel avukat ücreti ödemek değildir. LawAccess NSW hukuki bilgi, yönlendirme ve uygun durumlarda Legal Aid NSW hizmetlerine bağlantı sağlar. Fakat ücretsiz ilk bilgi, avukatın davayı üstlenmesi ve mahkeme masraflarının karşılanması aynı karar değildir.

Legal aid grant değerlendirmesinde genellikle üç ayrı soru bulunur: Sorun Legal Aid NSW’nin fonladığı bir matter türü mü, başvuran mali testi karşılıyor mu ve davanın esası bakımından yardım verilmesi makul mü? Ceza, aile ve bazı medeni hukuk dosyalarında testler ile istisnalar farklı olabilir.

Mali göstergeyi karar sanmayın

Means Test, başvuranın ve gerektiğinde financially associated person sayılan kişinin gelir ve varlıklarını inceler. Konut gideri, bakmakla yükümlü olunan kişiler ve bazı varlık istisnaları hesaba katılabilir. 30 Temmuz 2026’da bazı Simplified Means Test eşikleri değiştiğinden eski çevrim içi yazılardaki rakamları kullanmayın.

Means Test Indicator anonim bir ön tahmindir; olumlu sonuç grant garantisi vermez. Başvuru için banka kayıtları, gelir kanıtı, Centrelink bilgisi, kira veya mortgage gideri ve ilişkilendirilen kişinin mali belgeleri istenebilir. Eksik mali kanıt başvurunun testi karşılamamasına yol açabilir.

Merit Test, yardımın tüm koşullarda makul olup olmadığını; beklenen yarar veya yardım verilmemesinin zararı ile reasonable prospects of success gibi unsurları değerlendirir. Acil güvenlik, yaklaşan duruşma veya süre sonu varsa bunu ilk görüşmede açıkça söyleyin.

Dosyanızı kronolojiyle hazırlayın

Sorunu bir sayfalık zaman çizelgesine dökün. Mahkeme veya tribunal adı, dosya numarası, yaklaşan tarih, karşı taraf, daha önce verilen kararlar ve istediğiniz sonuç ayrı başlıklarda olsun. Summons, order, sözleşme, mesaj ve mali belgeleri değişiklik yapmadan saklayın.

LawAccess’a ulaştığınızda tercüman isteyebilirsiniz. Aile şiddeti veya güvenlik riski varsa ortak telefon ya da e-posta kullanmayın ve güvenli iletişim yöntemini belirtin. Hukuki süreyi yalnız randevu aldığınız için durmuş saymayın; extension veya adjournment gerekiyorsa bunu açıkça sorun.

Grant verilirse katkı payı veya daha sonra geri ödeme yükümlülüğü doğabilir. Ret kararında review hakkı ve süresi bulunup bulunmadığını karar mektubundan kontrol edin. Jüri çağrısı ayrı bir süreçtir; bunun için NSW jüri rehberimizi kullanabilirsiniz.

Başvurudan sonra mali veya kişisel durum değişirse Legal Aid NSW’yi bilgilendirme yükümlülüğünüz olabilir. Yeni iş, miras, settlement veya partner mali durumundaki değişikliği saklamayın. Grant’ın yalnız belirtilen dava aşaması veya iş kalemlerini kapsayıp kapsamadığını avukattan yazılı alın; expert report, barrister, appeal veya karşı taraf costs riski otomatik kapsanmayabilir. Avukatınızla iletişimde tüm mektupları saklayın ve talep edilen belge son tarihini kaçırmayın. Hizmetle ilgili şikâyet ile mahkeme kararına itirazın farklı süreçler olduğunu bilin. Acil tehlikede hukuki başvurunun sonucunu beklemek yerine 000 ve güvenlik hizmetlerini kullanın.

Resmî kaynaklar

Sık sorulan sorular

Means Test Indicator olumluysa legal aid kesin verilir mi?

Hayır. Araç yalnız mali durum için yaklaşık sonuç verir. Legal Aid NSW ayrıca konunun fonlanabilirliğini, merit testini ve gerekli diğer ölçütleri değerlendirir.

Geçici vize sahibi Legal Aid NSW'den yardım isteyebilir mi?

Vize statüsüne bakarak kendi kendinize eleme yapmayın. Yardım türü ve dava alanına göre kurallar değişir; LawAccess NSW üzerinden dosyaya özel uygunluğu sorun.