1 Eylül 2026 Salı · Avustralya & Yeni Zelanda Yıl 1 · Dijital Baskı Ücretsiz · Bağımsız · Reklamsız

Okyanusya Gazetesi Okyanusya'daki Türk diasporasının bağımsız gazetesi

Rehber

Yeni Zelanda Community Services Card rehberi

Benefit almıyor olsanız da gelir ve residence koşullarıyla uygun olabilirsiniz; kart tüm sağlık ücretlerini sıfırlamaz ve temporary visa sahipleri genel olarak uygun değildir.

Resmî bir belgeyi imzalayan kişi
Resmî bir belgeyi imzalayan kişi · Pixabay / Pexels

Yeni Zelanda Community Services Card (CSC), uygun düşük veya orta gelirli kişi ve ailesinin bazı sağlık hizmetleri, prescriptions ve public transport maliyetini azaltabilir. Kart bir benefit değildir ve benefit almayan çalışan da başvurabilir. Bununla birlikte her ücreti karşılamaz; provider, service ve extra charge sonucunu önceden sormak gerekir.

Work and Income’ın güncel şartında başvuran genel olarak 16 yaş veya üzerinde olmalı, New Zealand citizen, permanent resident ya da refugee/protection status sahibi veya başvuranı olmalı, normalde Yeni Zelanda’da yaşayıp kalmayı planlamalıdır. Temporary entry class visa sahipleri genel olarak uygun değildir. Kamu sağlık hizmetine uygun work visa sahibi olmak, CSC residence şartını otomatik sağlamaz.

Gelir hesabı

Uygunluk, sizin ve partnerinizin yıllık before-tax gelirine ve family size’a bağlıdır. Wages, NZ Super, private veya overseas pension, interest, dividends, child support, Paid Parental Leave, Working for Families, ACC payment ve rental income gibi kaynaklar hesaba girebilir. “Bankaya yatan net ücret” ile test yapmayın.

Income limits düzenli değişir. Başvuru günü Work and Income tablosunda single living alone, single sharing, couple ve family size satırını seçin. Eşiğe yakınsanız eski PDF veya geçen yılki rakama dayanmayın. Self-employed kişi latest full business accounts ve tax summaries sunmalıdır; sole trader rehberimizdeki gelir-gider kayıtlarını güncel tutun.

Neleri azaltabilir?

Kart, enrolled practice’taki doctor veya nurse visit, belirli ACC visit, subsidised prescriptions, after-hours care, bazı emergency dental service, çocuk gözlüğü, uzak public hospital treatment için travel/accommodation ve home help alanlarında indirim sağlayabilir. Public transport’ta Community Connect indirimi için ayrıca yerel transport provider’a başvurmak gerekebilir.

Kart “ücretsiz sağlık” garantisi değildir. Pharmacy part-charge, private specialist, ek provider ücreti veya kapsam dışı hizmet kalabilir. Appointment öncesi provider’a CSC kabulü, toplam ücret ve kalan patient charge sorun. GP ve PHO rehberimiz enrolment ile ücret ayrımını açıklar.

Başvuru dosyası

Bazı Work and Income benefits, public housing veya belirli ödemeleri alanlara kart otomatik gönderilebilir. Otomatik gelmiyorsa CSC application form doldurun. Work and Income iki identity document ister; en az biri government-issued olmalıdır. Yurt dışında doğan kişiler residence right kanıtı da sunar.

Partnerin identity ve income belgeleri de gerekebilir. MyMSD upload yapılsa bile government-issued original ID’nin service centre’da görülmesi istenebilir; certified copy her durumda kabul edilmez. Form, identity, residence, income ve family member belgelerini checklist ile gönderin.

Kart sonrası

Start ve expiry date’i kontrol edip kartı uygun hizmette gösterin. Family veya income değişikliğini bildirme yükümlülüğünü okuyun. Replacement card otomatik gelmezse expiry’den önce 0800 999 999 üzerinden takip edin. NZ Super başladığında mevcut kartın durumu değişebilir ve yeniden başvuru gerekebilir.

Başvuru reddedilirse gerekçeyi yazılı isteyin. CSC uygun değilse High Use Health Card veya prescription subsidy gibi alternatiflerin koşullarını Health New Zealand üzerinden kontrol edin. Bu rehber kişisel benefit kararı değildir; Work and Income güncel değerlendirmesi esastır.

Resmî kaynaklar

Sık sorulan sorular

Benefit almayan çalışan Community Services Card alabilir mi?

Evet. Work and Income, benefit alma zorunluluğu olmadığını; residence ve yıllık hane geliri koşulları karşılanırsa çalışan kişinin de uygun olabileceğini belirtir.

Work visa sahibi kart alabilir mi?

Temporary entry class visa sahipleri genel olarak uygun değildir. Vatandaş, permanent resident veya refugee/protection başvuru statüsü gibi yayımlanmış residence koşullarını kontrol edin.