Yeni Zelanda IR3 gelir vergisi beyanı rehberi

Yeni Zelanda’da vergi yılı 1 Nisan’dan 31 Mart’a kadar sürer. Inland Revenue, yalnızca salary, wages veya kendisine bildirilmiş investment income alan birçok kişi için automatic income tax assessment hazırlar. Bu, herkesin işlem yapmadan bekleyebileceği anlamına gelmez. IRD’ye bildirilmemiş geliriniz varsa Individual income tax return, IR3 gerekebilir.

2025–26 dönemi için standart IR3 son tarihi 7 Temmuz 2026 idi. Onaylanmış extension veya tax agent düzenlemesi farklı tarih sağlayabilir. Tarihi kaçırdıysanız yeni bir internet takvimi aramak yerine myIR’daki filing obligation’ı kontrol edin ve IRD ile gecikmeyi nasıl düzelteceğinizi konuşun.

Önce hangi sonuç türünü beklediğinizi belirleyin

myIR’da income summary ve end-of-year ekranını açın. Employer PAYE, schedular payment, interest, dividend ve KiwiSaver bilgilerinin kendi kayıtlarınızla eşleştiğini kontrol edin. Automatic assessment aldıysanız doğru olmayan income veya tax credit’i düzeltmeniz gerekir. IR3 yükümlülüğü görünüyorsa automatic assessment gelecek diye beklemeyin.

IRD, vergi öncesi toplam 200 Yeni Zelanda dolarından fazla kendisine bildirilmemiş income alan kişilerin IR3 gereksinimini incelemesini ister. Örnekler arasında self-employment, cash jobs, rental veya Airbnb, overseas income ve taxable property sales bulunur. 200 dolar eşiği her gelir türünün vergiden muaf olduğu anlamına gelmez; kişisel kategori ve kesinti biçimini kontrol edin.

Sole trader gelirinde invoices, bank deposits, expenses, asset purchases ve private use ayrımını hazırlayın. Rental dosyasında kira, management fee, rates, insurance, interest limitation ve bright-line gibi konuları tek bir net rakama indirmeden kanıtlayın. Giderin işle bağlantısı ve özel kısmı ayrı gösterilmelidir.

Overseas income ve tax residency

Yeni Zelanda tax residency, vize etiketiyle belirlenmez. Gün sayısı ve permanent place of abode dahil yasal testler uygulanır. Yeni göçmen için transitional resident exemption mümkün olabilir; bunun başlangıç, bitiş ve kapsamını varsaymayın. Türkiye veya Avustralya’dan faiz, kira, emekli aylığı, şirket geliri ya da yatırım kazancı alıyorsanız döviz çevrimi ve double tax relief ayrı hesaplanabilir.

Foreign tax ödendi diye geliri IR3’ten tamamen çıkarmayın. Gelirin niteliği, vergi anlaşması ve foreign tax credit sınırı incelenmelidir. Türkiye’deki belgeyi, ödeme tarihini, brüt geliri, kesilen vergiyi ve kullanılan kur kaynağını saklayın. İki ülkeli dosyada New Zealand tax agent veya cross-border adviser desteği alın.

IR3’ü gönderin ve assessment’ı kontrol edin

myIR formunda pre-populated income’u belgeyle karşılaştırın; eksik alanları uygun schedule ile tamamlayın. Refundable credit, donation veya expense iddiasını yalnızca koşulları ve kaydı varsa girin. Submit öncesi income sources, bank account, contact ve declaration özetini indirin veya güvenli PDF olarak saklayın.

IR3 sonrası IRD bir notice of assessment gönderir. Refund veya tax to pay sonucu, return gönderildiği anda ekrandaki tahminden farklı olabilir. Due date ve ödeme talimatını notice üzerinden okuyun. Provisional tax yükümlülüğü oluşuyorsa sonraki yılın taksitlerini nakit akışına ekleyin. Yanlışlık varsa myIR üzerinden amendment ya da IRD’nin gösterdiği düzeltme yolunu kullanın.

Tax agent kullanıyorsanız yalnızca kayıtlı olduğunuzu varsaymayın; extension of time kapsamınızı ve bilgi teslim tarihinizi yazılı sorun. İlk vergi kaydı için IRD number rehberimizi, self-employed çalışma için sole trader ve GST rehberimizi okuyabilirsiniz.

Resmî kaynaklar

• Inland Revenue: Individual income tax return IR3
• Inland Revenue: 7 July filing information
• Inland Revenue: end-of-year assessments